انواع ثبت شرکت در ترکیه؛ بررسی ۵ ساختار قانونی و انتخاب شرکت در ۲۰۲۶

اگر قصد راه‌اندازی کسب‌وکار، صادرات، واردات، ارائه خدمات یا توسعه فعالیت تجاری در بازار ترکیه را دارید، انتخاب ساختار حقوقی شرکت یکی از تصمیم‌هایی است که می‌تواند مستقیماً روی مسئولیت مالی، جذب شریک، انتقال سهام، دریافت مجوز و حتی برنامه آینده شما برای دریافت مجوز کار اثر بگذارد. انواع ثبت شرکت در ترکیه از نظر قانون تجارت این کشور یکسان نیستند و انتخاب صرفاً بر اساس هزینه اولیه می‌تواند بعدها هزینه و محدودیت بیشتری ایجاد کند.

بر اساس قانون تجارت ترکیه و اطلاعات رسمی وزارت تجارت، ساختارهایی مانند Limited Şirket، Anonim Şirket، Kollektif Şirket و Komandit Şirket برای اهداف متفاوتی طراحی شده‌اند. برای سرمایه‌گذاران ایرانی نیز در حالت عمومی الزامی به داشتن شریک ترک وجود ندارد و امکان تأسیس شرکت با مالکیت خارجی وجود دارد.

در این راهنما، انواع شرکت در ترکیه را از نظر سرمایه، مسئولیت شرکا، تعداد سهام‌داران، نحوه مدیریت، انتقال سهام، مالیات، جذب سرمایه و کاربرد واقعی بررسی می‌کنیم تا بتوانید پیش از شروع فرآیند ثبت، ساختاری متناسب با مدل کسب‌وکار خود انتخاب کنید.

انواع ثبت شرکت در ترکیه شامل چه شرکت‌هایی است؟

طبق قانون تجارت ترکیه شماره ۶۱۰۲ (Türk Ticaret Kanunu – TTK)، ساختارهای تجاری اصلی را می‌توان به شرکت‌های سرمایه‌ای و شرکت‌های شخصی تقسیم کرد. برای سرمایه‌گذاران خارجی، دفتر سرمایه‌گذاری ریاست‌جمهوری ترکیه پنج ساختار اصلی را در راهنمای تأسیس کسب‌وکار معرفی می‌کند:

• شرکت با مسئولیت محدود – Limited Şirket (Ltd. Şti.)
• شرکت سهامی – Anonim Şirket (A.Ş.)
• شرکت جمعی یا تضامنی – Kollektif Şirket
• شرکت مختلط یا کماندیت – Komandit Şirket
• شرکت کماندیت با سرمایه تقسیم‌شده به سهام – Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket

در عمل، وزارت تجارت ترکیه نیز تأکید می‌کند که Limited و Anonim رایج‌ترین ساختارهای شرکتی در این کشور هستند. به همین دلیل بیشتر سرمایه‌گذاران خارجی هنگام بررسی انواع ثبت شرکت در ترکیه در نهایت بین همین دو گزینه تصمیم می‌گیرند.

یک نکته حقوقی مهم نیز درباره تعاونی‌ها وجود دارد. طبق ماده ۱۲۴ قانون تجارت ترکیه، Kooperatif نیز در دسته شرکت‌های تجاری قرار می‌گیرد؛ بااین‌حال ساختار و فعالیت آن عمدتاً تابع قانون تعاونی‌های شماره ۱۱۶۳ است و برای تأمین منافع مشترک اعضا طراحی شده، نه برای مدل متعارف سرمایه‌گذاری خصوصی. طبق قانون تعاونی‌های ترکیه، تأسیس تعاونی در حالت عمومی حداقل به ۷ عضو نیاز دارد.

برای مقایسه اولیه، تفاوت مهم انواع شرکت در ترکیه را می‌توان به شکل زیر خلاصه کرد:

ساختار شرکت	حداقل سرمایه قانونی	تعداد شرکا	نوع مسئولیت	کاربرد معمول
Limited Şirket	50,000 TRY	۱ تا ۵۰	اصولاً محدود، با استثنای بدهی‌های عمومی	خدمات، تجارت، SME، کسب‌وکار خانوادگی
Anonim Şirket	250,000 TRY	حداقل ۱	محدود به تعهد سهام	استارتاپ، سرمایه‌گذاری، پروژه‌های بزرگ، برخی فعالیت‌های مجوزدار
Kollektif Şirket	حداقل قانونی ندارد	حداقل ۲ شخص حقیقی	نامحدود	کسب‌وکارهای مبتنی بر اعتماد شخصی
Komandit Şirket	حداقل قانونی ندارد	حداقل ۲	ترکیب محدود و نامحدود	ساختارهای مشارکتی خاص
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit	حداقل ۵ مؤسس	ترکیبی	برخی محدود و برخی نامحدود	ساختارهای سرمایه‌ای خاص

اعداد سرمایه Limited و Anonim از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ تغییر کرده‌اند. حداقل سرمایه و تمکن مالی ترکیه برای شرکت Limited از ۱۰,۰۰۰ به ۵۰,۰۰۰ لیر و حداقل سرمایه Anonim از ۵۰,۰۰۰ به ۲۵۰,۰۰۰ لیر افزایش یافته است. بنابراین مقالاتی که همچنان ارقام قدیمی را ذکر می‌کنند، مبنای مناسبی برای تصمیم‌گیری در سال ۲۰۲۶ نیستند.

ثبت شرکت Limited در ترکیه؛ انتخاب رایج برای کسب‌وکارهای کوچک و متوسط

در میان انواع ثبت شرکت در ترکیه، شرکت با مسئولیت محدود یا Limited Şirket برای بسیاری از فعالیت‌های خدماتی، بازرگانی، دیجیتال، فروشگاهی و خانوادگی ساختار قابل‌استفاده‌ای است.

شرکت لیمیتد در ترکیه می‌تواند توسط یک شخص حقیقی یا حقوقی تأسیس شود و حداکثر تعداد شرکای آن ۵۰ نفر است. بنابراین برخلاف برخی اطلاعات قدیمی موجود در وب فارسی، برای ثبت شرکت Limited نیازی به دو شریک وجود ندارد.

حداقل سرمایه قانونی Limited در سال ۲۰۲۶ ۵۰,۰۰۰ لیر ترکیه است. همچنین برخلاف شرکت Anonim، الزامی وجود ندارد که ۲۵ درصد این سرمایه پیش از ثبت شرکت به بانک پرداخت شود؛ سرمایه تعهدشده Limited می‌تواند مطابق مقررات حداکثر ظرف ۲۴ ماه پس از ثبت پرداخت شود.

این موضوع نباید به این برداشت منجر شود که سرمایه ۵۰ هزار لیر برای هر نوع فعالیت یا هدفی کافی است. حداقل سرمایه ثبت شرکت با سرمایه‌ای که برای فعالیت واقعی، دریافت بعضی مجوزها، اعتبار بانکی یا درخواست مجوز کار نیاز دارید متفاوت است.

ساختار مدیریتی Limited

Limited دو رکن اصلی دارد: مجمع عمومی شرکا و مدیر یا هیئت مدیران (Müdürler Kurulu).

شرکت می‌تواند تنها یک مدیر داشته باشد، اما حداقل یکی از مدیران باید از میان شرکای شرکت انتخاب شود. طبق راهنمای رسمی وزارت تجارت، مدیر الزاماً نباید شهروند ترکیه باشد و شرط اقامت در ترکیه نیز به‌صورت عمومی برای مدیر وجود ندارد.

همین ویژگی باعث می‌شود یک سرمایه‌گذار خارجی بتواند هم مالک و هم مدیر شرکت Limited خود باشد؛ البته اگر شخص خارجی بخواهد عملاً در ترکیه کار کند، موضوع مجوز کار باید به‌صورت جداگانه بررسی شود.

مسئولیت شرکا در Limited

عبارت «مسئولیت محدود» نباید بیش از حد ساده تفسیر شود. در بدهی‌های تجاری معمول، مسئولیت شریک اصولاً به تعهد سرمایه او محدود است؛ اما در مورد برخی بدهی‌های عمومی پرداخت‌نشده شرکت، از جمله مالیات و حق بیمه‌های اجتماعی، امکان ایجاد مسئولیت شخصی برای شرکای Limited وجود دارد.

راهنمای حقوقی رسمی Invest in Türkiye نیز تصریح می‌کند که اگر شرکت Limited قادر به پرداخت بدهی‌های عمومی خود نباشد، شرکا می‌توانند مطابق مقررات مربوط به این بدهی‌ها مسئول شناخته شوند.

این نکته یکی از تفاوت‌های مهم هنگام مقایسه انواع ثبت شرکت در ترکیه است و برای کسب‌وکاری که حجم مالی بالا یا تعهدات مالیاتی قابل‌توجه دارد باید در طراحی ساختار حقوقی لحاظ شود.

انتقال سهم در Limited

انتقال سهم در Limited نسبت به Anonim تشریفات بیشتری دارد. انتقال معمولاً به قرارداد کتبی انتقال سهم، انجام تشریفات مربوط به تأیید و در بسیاری از موارد تصویب مجمع عمومی و ثبت تغییرات نیاز دارد. اساسنامه نیز می‌تواند محدودیت‌هایی درباره انتقال سهم ایجاد کند.

به همین دلیل اگر از ابتدا می‌دانید که قرار است چند سرمایه‌گذار طی دوره‌های مختلف وارد شرکت شوند یا خروج و ورود سهام‌داران بخش طبیعی مدل کسب‌وکار شماست، باید Limited را در کنار Anonim از منظر آینده شرکت مقایسه کنید.

ثبت شرکت سهامی Anonim در ترکیه؛ ساختار مناسب سرمایه‌گذاری و توسعه

Anonim Şirket یا A.Ş. یکی دیگر از ساختارهای اصلی در میان انواع ثبت شرکت در ترکیه است. این ساختار برای کسب‌وکارهایی که برنامه جذب سرمایه، توسعه مالکیت، ورود سرمایه‌گذار جدید، ایجاد طبقات سهام یا فعالیت در برخی حوزه‌های تحت نظارت دارند اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

شرکت Anonim می‌تواند تنها با یک سهام‌دار حقیقی یا حقوقی تشکیل شود و الزامی برای داشتن پنج مؤسس وجود ندارد. برخی منابع فارسی همچنان قانون قدیمی «حداقل پنج سهام‌دار» را تکرار می‌کنند، درحالی‌که قانون تجارت فعلی امکان تشکیل Anonim تک‌سهام‌دار را فراهم کرده است.

حداقل سرمایه قانونی شرکت Anonim از ابتدای سال ۲۰۲۴ برابر ۲۵۰,۰۰۰ لیر ترکیه است. در شرکت‌های Anonim غیرعمومی که از سیستم سرمایه ثبت‌شده استفاده می‌کنند، حداقل سرمایه اولیه ۵۰۰,۰۰۰ لیر تعیین شده است.

برای Anonim حداقل ۲۵ درصد سرمایه تعهدشده باید پیش از ثبت شرکت پرداخت شود و مابقی آن حداکثر طی ۲۴ ماه بعد از ثبت قابل پرداخت است. این موضوع یکی از تفاوت‌های عملی Limited و Anonim در زمان تأسیس محسوب می‌شود.

مدیریت و مسئولیت در شرکت Anonim

ارکان اصلی A.Ş. شامل مجمع عمومی سهام‌داران و هیئت‌مدیره (Yönetim Kurulu) است. هیئت‌مدیره می‌تواند حتی از یک عضو تشکیل شود.

عضو هیئت‌مدیره الزاماً نباید سهام‌دار شرکت باشد. اشخاص حقوقی نیز می‌توانند عضو هیئت‌مدیره شوند و برای اعضای هیئت‌مدیره در حالت عمومی شرط شهروندی ترکیه یا اقامت در این کشور وجود ندارد.

سهام‌دار A.Ş. اصولاً در برابر تعهدات شرکت تنها بابت سرمایه‌ای که تعهد کرده مسئول است. همین جدایی حقوقی در کنار انعطاف بیشتر ساختار سهام یکی از دلایلی است که A.Ş. در پروژه‌هایی با چند سرمایه‌گذار مورد توجه قرار می‌گیرد.

انتقال سهام در شرکت Anonim

یکی از نقاط تفاوت مهم میان انواع ثبت شرکت در ترکیه، نحوه انتقال مالکیت است.

در Anonim، بسته به نوع سهم و مفاد اساسنامه، انتقال سهام در حالت عمومی نسبت به Limited تشریفات کمتری دارد. وزارت تجارت ترکیه در راهنمای انتقال سهم توضیح می‌دهد که انتقال سهام A.Ş. در بسیاری از حالت‌ها نیازمند ثبت و آگهی در ثبت تجاری نیست، درحالی‌که Limited فرآیند رسمی‌تری دارد.

اگر کسب‌وکار قرار است در آینده سرمایه‌گذار جذب کند، سهام میان بنیان‌گذاران جابه‌جا شود یا ساختار مالکیت آن توسعه پیدا کند، این تفاوت از اختلاف سرمایه اولیه اهمیت بیشتری خواهد داشت.

آیا شرکت سهامی ترکیه «سهامی خاص» و «سهامی عام» دارد؟

استفاده از اصطلاحات «سهامی خاص» و «سهامی عام» برای توضیح شرکت‌های ترکیه می‌تواند برای مخاطب ایرانی قابل‌فهم باشد، اما از نظر حقوقی نباید ساختار قانون ایران مستقیماً روی ترکیه منطبق شود.

در ترکیه ساختار اصلی Anonim Şirket است و موضوع عمومی‌شدن شرکت و عرضه سهام تابع مقررات بازار سرمایه و Capital Markets Law است. بنابراین هر A.Ş. یک شرکت بورسی یا عمومی محسوب نمی‌شود.

سایر انواع ثبت شرکت در ترکیه؛ Kollektif و Komandit چه کاربردی دارند؟

اگرچه Limited و Anonim سهم اصلی انتخاب سرمایه‌گذاران را دارند، شناخت سایر انواع شرکت در ترکیه برای درک ساختار حقوقی این کشور ضروری است.

شرکت Kollektif یا شرکت جمعی

Kollektif Şirket را می‌توان تا حدی با شرکت تضامنی مقایسه کرد. این شرکت حداقل با دو شخص حقیقی تشکیل می‌شود و شخص حقوقی نمی‌تواند شریک Kollektif باشد.

برای این شرکت حداقل سرمایه قانونی مشخصی تعیین نشده است، اما مسئولیت شرکا در برابر طلبکاران محدود به سرمایه آن‌ها نیست. اگر دارایی شرکت برای پرداخت بدهی‌ها کافی نباشد، امکان مراجعه به شرکا وجود دارد.

در حالت پیش‌فرض هر شریک حق و وظیفه مدیریت شرکت را دارد، مگر آنکه قرارداد شرکت یا تصمیم شرکا ترتیب دیگری تعیین کند.

به همین دلیل Kollektif برای سرمایه‌گذار خارجی که قصد محدودکردن ریسک شخصی خود را دارد معمولاً جایگزین مستقیمی برای Limited یا Anonim نیست.

شرکت Komandit

در Komandit Şirket دو نوع شریک وجود دارد.

Komandite شریک دارای مسئولیت نامحدود است و باید شخص حقیقی باشد. در مقابل، Komanditer می‌تواند شخص حقیقی یا حقوقی باشد و مسئولیت او اصولاً به سرمایه تعهدشده محدود می‌شود.

برای Komandit نیز حداقل سرمایه عمومی تعیین نشده و حداقل یک شریک Komandite و یک شریک Komanditer لازم است. مدیریت معمولاً در اختیار شرکای دارای مسئولیت نامحدود قرار می‌گیرد.

این مدل زمانی معنا پیدا می‌کند که طرفین عمداً بخواهند نقش «مدیر با مسئولیت کامل» و «سرمایه‌گذار با مسئولیت محدود» را از یکدیگر جدا کنند.

شرکت Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit

این ساختار نوعی مدل ترکیبی میان شرکت Komandit و شرکت سهامی است. سرمایه به سهام تقسیم می‌شود؛ یک یا چند شریک مانند شریک Kollektif مسئولیت گسترده دارند و سایر سهام‌داران وضعیتی مشابه سهام‌داران Anonim دارند.

طبق ماده ۵۶۸ قانون تجارت ترکیه، این شرکت حداقل به پنج مؤسس نیاز دارد و حداقل یکی از مؤسسان باید شریک Komandite باشد. در موضوعاتی که قانون مقررات خاصی تعیین نکرده، بسیاری از احکام شرکت Anonim بر این ساختار اعمال می‌شود.

این شرکت در عمل ساختاری تخصصی است و برای بیشتر کسب‌وکارهای ایرانی که صرفاً به دنبال فعالیت تجاری در ترکیه هستند، Limited یا Anonim ساختار روشن‌تری فراهم می‌کند.

مقایسه انواع ثبت شرکت در ترکیه؛ Limited بهتر است یا Anonim؟

برای بیشتر سرمایه‌گذاران ایرانی، سؤال اصلی درباره انواع ثبت شرکت در ترکیه در نهایت به مقایسه Ltd. Şti. و A.Ş. ختم می‌شود.

اگر کسب‌وکار با یک یا چند مالک مشخص اداره می‌شود، ورود و خروج سرمایه‌گذار مکرر نیست و فعالیت در حوزه‌ای قرار ندارد که الزام قانونی به A.Ş. داشته باشد، Limited می‌تواند ساختار قابل‌مدیریتی باشد. حداقل سرمایه آن نیز ۵۰ هزار لیر است و پرداخت ۲۵ درصد سرمایه قبل از ثبت الزامی نیست.

اما اگر ساختار سهام، جذب سرمایه، انتقال آسان‌تر سهم، افزایش تعداد سرمایه‌گذاران یا ایجاد چارچوب رسمی‌تر حاکمیت شرکتی بخشی از برنامه چندساله شماست، بررسی Anonim منطقی است.

عامل دیگری که گاهی نادیده گرفته می‌شود، بدهی‌های عمومی است. ساختار مسئولیت Limited در قبال برخی بدهی‌های مالیاتی و عمومی با A.Ş. تفاوت دارد. بنابراین انتخاب صرفاً بر اساس اختلاف سرمایه ۵۰ هزار و ۲۵۰ هزار لیر تصمیم دقیقی نیست.

همچنین بعضی حوزه‌ها اساساً باید در قالب شرکت Anonim تأسیس شوند یا برای تأسیس و تغییر اساسنامه به مجوز وزارت تجارت یا رگولاتور مربوط نیاز دارند.

براساس اطلاعات وزارت تجارت، از جمله این حوزه‌ها می‌توان به برخی شرکت‌های بانکی، لیزینگ، فاکتورینگ، تأمین مالی مصرف‌کننده، مدیریت دارایی، بیمه، هلدینگ، صرافی، بازار سرمایه، انبارداری مجوزدار، حسابرسی مستقل و بعضی شرکت‌های ثبت شرکت در مناطق آزاد ترکیه اشاره کرد.

بنابراین در بررسی انواع ثبت شرکت در ترکیه ابتدا باید «فعالیت شرکت» مشخص شود و سپس ساختار حقوقی انتخاب شود؛ نه برعکس.

برای هر نوع کسب‌وکار در ترکیه چه شرکتی مناسب است؟

انتخاب نوع شرکت باید بر اساس مدل اقتصادی کسب‌وکار انجام شود.

برای یک شرکت خدماتی، دیجیتال مارکتینگ، نرم‌افزار، طراحی، مشاوره، فروش آنلاین یا خدمات B2B با تعداد محدود شریک، Limited در بسیاری از پروژه‌ها ساختار قابل بررسی است.

برای شرکت بازرگانی، واردات و صادرات به ترکیه نیز هر دو ساختار Limited و Anonim قابل استفاده‌اند. انتخاب میان آن‌ها بیشتر به حجم عملیات، تعداد سهام‌داران، قراردادهای سرمایه‌گذاری و آینده کسب‌وکار مربوط می‌شود.

اگر در حال ساخت یک استارتاپ با برنامه جذب سرمایه هستید، A.Ş. باید از همان ابتدای طراحی ساختار مورد بررسی قرار گیرد. هزینه پایین‌تر Limited ممکن است در مرحله اول جذاب باشد، اما اگر چند دور سرمایه‌گذاری و جابه‌جایی سهم پیش‌بینی شده باشد، ساختار سهام اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

برای شرکت خانوادگی یا کسب‌وکاری با یک مالک نیز هر دو ساختار قابلیت تک‌سهام‌دار بودن دارند. بنابراین «یک نفر بودن» دلیل کافی برای انتخاب Limited نیست؛ هرچند Limited به دلیل سرمایه قانونی پایین‌تر برای بسیاری از کسب‌وکارهای کوچک انتخاب متداولی است.

در فعالیت‌های مالی، بیمه‌ای، بازار سرمایه یا سایر حوزه‌های تنظیم‌شده، ابتدا باید الزام رگولاتوری بررسی شود. ممکن است قانون نوع شرکت را تعیین کرده باشد و امکان انتخاب آزاد میان انواع ثبت شرکت در ترکیه وجود نداشته باشد.

انواع ثبت شرکت در ترکیه برای ایرانیان؛ آیا شریک ترک لازم است؟

قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی ترکیه شماره ۴۸۷۵ بر اصل رفتار برابر با سرمایه‌گذار داخلی استوار است. طبق این قانون، سرمایه‌گذار خارجی می‌تواند در ترکیه سرمایه‌گذاری مستقیم انجام دهد و در حالت عمومی همان قواعدی که برای سرمایه‌گذار داخلی اعمال می‌شود برای او نیز برقرار است. دفتر سرمایه‌گذاری ترکیه نیز صراحتاً امکان ایجاد شرکت با مالکیت ۱۰۰ درصد خارجی را تأیید کرده است.

بنابراین یک سرمایه‌گذار ایرانی می‌تواند در بسیاری از فعالیت‌های عادی تجاری، مالک تمام سهام یک Limited یا Anonim باشد.

البته اصل آزادی سرمایه‌گذاری استثناهایی دارد. در برخی حوزه‌های استراتژیک مانند بخش‌هایی از رسانه، هوانوردی یا دریانوردی ممکن است محدودیت‌های مالکیت خارجی یا مقررات بخشی وجود داشته باشد.

همچنین اسناد صادرشده خارج از ترکیه معمولاً باید مطابق مقررات مربوط، تأیید یا Apostille/تأیید کنسولی شده و سپس به‌صورت رسمی به زبان ترکی ترجمه شوند. جزئیات این مرحله به کشور صادرکننده سند و نوع مدرک بستگی دارد.

ثبت شرکت در ترکیه به معنی دریافت خودکار اقامت یا مجوز کار نیست

یکی از اشتباهات رایج هنگام بررسی انواع ثبت شرکت در ترکیه، یکی دانستن سه موضوع متفاوت است:

مالکیت شرکت، اجازه اقامت و اجازه کار در ترکیه.

یک فرد خارجی می‌تواند سهام‌دار یک شرکت ترکیه‌ای باشد، اما این موضوع به‌تنهایی به معنی صدور خودکار مجوز کار یا اقامت نیست.

اداره مهاجرت ترکیه «ایجاد کسب‌وکار یا ارتباط تجاری» را یکی از مبانی قابل بررسی برای اجازه اقامت کوتاه‌مدت معرفی می‌کند، اما درخواست اقامت همچنان تابع شرایط، مدارک و ارزیابی اداره مهاجرت است.

برای مجوز کار شریک خارجی شرکت نیز معیارهای مستقل وجود دارد. طبق معیارهای جاری وزارت کار ترکیه، در حالت عمومی برای شریک خارجی که قصد فعالیت کاری دارد، سرمایه پرداخت‌شده شرکت باید حداقل ۵۰۰,۰۰۰ لیر باشد و سهم سرمایه شخص خارجی نیز حداقل ۵۰۰,۰۰۰ لیر و حداقل ۲۰ درصد مالکیت باشد.

همچنین در حالت عمومی از ابتدای ماه هفتم مجوز، استخدام حداقل پنج شهروند ترکیه مورد بررسی قرار می‌گیرد. برای شریکی که سهم سرمایه او حداقل ۱۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا باشد، برخی از این معیارها اعمال نمی‌شود.

بنابراین اگر هدف نهایی شما علاوه بر ثبت شرکت، مجوز کار ترکیه است، انتخاب سرمایه اسمی شرکت تنها براساس حداقل قانونی ۵۰ هزار لیر Limited ممکن است با هدف بعدی شما هم‌خوان نباشد.

شعبه و دفتر نمایندگی؛ آیا جزو انواع شرکت در ترکیه هستند؟

خیر. Branch Office و Liaison Office را نباید با انواع ثبت شرکت در ترکیه یکی دانست.

شعبه یک شرکت خارجی شخصیت حقوقی مستقل از شرکت مادر ندارد و فعالیت آن به موضوع فعالیت شرکت اصلی وابسته است. برای شعبه حداقل سرمایه قانونی مشخصی تعیین نشده، هرچند برای فعالیت عملی باید بودجه کافی اختصاص داده شود.

شعبه می‌تواند برای شرکتی مناسب باشد که از قبل در کشور دیگری شخصیت حقوقی دارد و قصد دارد همان کسب‌وکار را مستقیماً در ترکیه توسعه دهد.

در مقابل، Liaison Office یا دفتر ارتباطی/نمایندگی اجازه فعالیت تجاری درآمدزا در ترکیه ندارد. شرکت خارجی برای ایجاد چنین دفتری باید از وزارت صنعت و فناوری ترکیه مجوز دریافت کند.

بنابراین اگر قصد فروش کالا، صدور فاکتور، ارائه خدمات تجاری و کسب درآمد در ترکیه را دارید، دفتر نمایندگی جایگزین Limited یا Anonim محسوب نمی‌شود.

مراحل مشترک ثبت انواع شرکت در ترکیه

اگرچه نوع شرکت بر سرمایه، مدیریت و مسئولیت سهام‌داران اثر دارد، بخش قابل‌توجهی از فرآیند تأسیس Limited و Anonim مشابه است.

اولین بخش، تهیه اطلاعات مؤسسان، تعیین اسم شرکت در ترکیه، آدرس رسمی، موضوع فعالیت، سرمایه، مدیران و ساختار مالکیت است. پس از آن اساسنامه شرکت از طریق مرسیس ترکیه MERSİS – Merkezi Sicil Kayıt Sistemi تهیه و وارد سیستم ثبت تجاری می‌شود.

برای سهام‌داران یا مدیران خارجی نیز ممکن است دریافت شماره مالیاتی بالقوه و آماده‌سازی پاسپورت و اسناد هویتی مورد نیاز باشد.

مدارکی که خارج از ترکیه صادر شده‌اند، بسته به شرایط باید مراحل قانونی تأیید، ترجمه رسمی و نوتر را طی کنند.

در مرحله ثبت، مبلغی معادل ۰.۰۴ درصد سرمایه شرکت نیز به حساب Competition Authority پرداخت می‌شود.

در A.Ş. حداقل ۲۵ درصد سرمایه نقدی تعهدشده باید پیش از ثبت واریز شود؛ در Limited چنین الزام پیش از ثبت وجود ندارد و سرمایه می‌تواند طی ۲۴ ماه پرداخت شود.

در نهایت پرونده در Ticaret Sicili Müdürlüğü یا اداره ثبت تجاری مربوط بررسی می‌شود. پس از ثبت، اداره ثبت اطلاعات تأسیس شرکت را به اداره مالیات و سازمان تأمین اجتماعی ترکیه اعلام می‌کند.

دفتر سرمایه‌گذاری ترکیه اعلام کرده است که مرحله ثبت شرکت پس از آماده‌شدن مدارک می‌تواند در همان روز در Trade Registry انجام شود؛ اما این عبارت نباید به معنی انجام تمام فرآیند از آماده‌سازی اسناد خارجی تا افتتاح حساب در ترکیه و دریافت مجوزها در یک روز تفسیر شود.

سرمایه انواع ثبت شرکت در ترکیه در سال ۲۰۲۶

در سال ۲۰۲۶ همچنان حداقل سرمایه قانونی Limited برابر 50,000 TRY و Anonim برابر 250,000 TRY است.

یک نکته زمانی مهم نیز برای شرکت‌هایی وجود دارد که پیش از افزایش حداقل سرمایه ثبت شده‌اند. وزارت تجارت اعلام کرده شرکت‌های Limited و Anonim که سرمایه آن‌ها کمتر از حداقل‌های جدید است باید حداکثر تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ سرمایه خود را به حداقل قانونی برسانند؛ در غیر این صورت مطابق مقررات مربوط، خطر انحلال شرکت در ترکیه آن‌ها وجود دارد.

این موضوع به‌ویژه هنگام خرید یک شرکت آماده یا خرید سهام یک شرکت قدیمی در ترکیه اهمیت دارد. پایین‌بودن سرمایه ثبت‌شده یک شرکت قدیمی نباید به‌عنوان مزیت در نظر گرفته شود؛ ابتدا باید انطباق سرمایه آن با مقررات سال ۲۰۲۶ بررسی شود.

همچنین بهتر است میان سه مفهوم تفاوت قائل شوید:

حداقل سرمایه قانونی مبلغ لازم برای رعایت ساختار حقوقی است.

سرمایه پرداخت‌شده میزان سرمایه‌ای است که واقعاً به شرکت تأدیه شده است.

بودجه عملیاتی کسب‌وکار سرمایه‌ای است که برای اجاره، نیروی انسانی، موجودی کالا، بازاریابی، مالیات و فعالیت واقعی نیاز دارید.

این سه عدد الزاماً یکسان نیستند.

مالیات انواع شرکت در ترکیه چگونه است؟

انتخاب Limited یا Anonim به‌خودی‌خود راهی برای حذف مالیات در ترکیه نیست.

طبق راهنمای مالیاتی رسمی سال ۲۰۲۶ اداره درآمد ترکیه، نرخ عمومی مالیات بر درآمد شرکت‌ها (Kurumlar Vergisi) برای سال‌های مالی ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ برابر ۲۵ درصد است.

برای بانک‌ها و برخی مؤسسات مالی، بیمه، بازار سرمایه و مجموعه‌های مشخص‌شده در قانون نرخ ۳۰ درصد اعمال می‌شود.

همچنین برای درآمد حاصل از صادرات، پنج واحد درصد کاهش نرخ وجود دارد که نرخ مؤثر مالیات آن بخش از درآمد را در شرایط مربوط به ۲۰ درصد می‌رساند. برای شرکت‌های دارای گواهی ثبت صنعتی و فعالیت تولیدی نیز مقررات کاهش نرخ جداگانه وجود دارد.

بنابراین اگر دو کسب‌وکار با فعالیت مشابه یکی در قالب Limited و دیگری در قالب Anonim فعالیت کنند، صرف تفاوت نوع شرکت به معنی اختلاف نرخ عمومی مالیات شرکت نیست.

در انتخاب میان انواع ثبت شرکت در ترکیه، موضوع مالیات باید بر اساس نوع درآمد، فعالیت شرکت، صادرات، هزینه‌های قابل قبول، حقوق و دستمزد، توزیع سود و وضعیت اقامت مالیاتی سهام‌داران بررسی شود.

اشتباهات رایج هنگام انتخاب نوع شرکت در ترکیه

یکی از اشتباهات رایج، انتخاب Limited فقط به این دلیل است که حداقل سرمایه آن پایین‌تر است. اگر شرکت ظرف چند سال به چند سرمایه‌گذار واگذار شود، تفاوت انتقال سهم و ساختار شرکتی می‌تواند مهم‌تر از هزینه اولیه باشد.

اشتباه دوم استفاده از اطلاعات قدیمی است. ارقام ۱۰ هزار لیر برای Limited و ۵۰ هزار لیر برای Anonim از ابتدای ۲۰۲۴ دیگر حداقل‌های قانونی جاری نیستند. همچنین الزام پنج سهام‌دار برای A.Ş. مربوط به ساختار قدیمی قانون تجارت است.

اشتباه دیگر، تصور نیاز عمومی به شریک ترک است. در حالت عادی چنین الزامی برای سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی وجود ندارد.

در مقابل، تصور اینکه مالکیت ۱۰۰ درصدی شرکت به معنی امکان انجام هر فعالیتی بدون محدودیت است نیز درست نیست. حوزه‌های تنظیم‌شده می‌توانند مجوز، نوع شرکت یا محدودیت‌های مالکیتی خاص داشته باشند.

اشتباه مهم دیگر، برابر دانستن ثبت شرکت، اقامت و مجوز کار است. هرکدام فرآیند قانونی مستقلی دارند و باید از ابتدا بر اساس هدف واقعی سرمایه‌گذار طراحی شوند.

در نهایت، اساسنامه را نباید صرفاً یک مدرک تشریفاتی برای ثبت شرکت دید. نحوه مدیریت، حق امضا، انتقال سهم، تصمیمات شرکا و محدودیت‌های مالکیتی می‌تواند بعدها به اختلاف میان شرکا یا مانع ورود سرمایه‌گذار تبدیل شود.

کدام نوع ثبت شرکت در ترکیه برای شما مناسب است؟

اگر هدف شما راه‌اندازی یک کسب‌وکار خدماتی، فروشگاهی، آنلاین یا بازرگانی با یک یا چند مالک مشخص است، Limited Şirket نقطه مناسبی برای بررسی اولیه محسوب می‌شود.

اگر جذب سرمایه، توسعه سهام‌داری، خروج و ورود سرمایه‌گذاران، ساختار حاکمیت شرکتی یا فعالیت در حوزه‌های خاص بخشی از برنامه شماست، Anonim Şirket را باید جدی‌تر بررسی کرد.

Kollektif و Komandit نیز ساختارهای قانونی هستند، اما وجود مسئولیت نامحدود برای حداقل بخشی از شرکا باعث شده‌اند برای بسیاری از پروژه‌های سرمایه‌گذاری خارجی کاربرد محدودتری داشته باشند.

به همین دلیل پاسخ واحدی برای اینکه «کدام‌یک از انواع ثبت شرکت در ترکیه بهتر است؟» وجود ندارد. ساختار مناسب باید از روی فعالیت، تعداد شرکا، سطح ریسک، سرمایه، برنامه جذب سرمایه، نحوه انتقال مالکیت و هدف اقامتی یا کاری مدیران خارجی تعیین شود.

سوالات متداول درباره انواع ثبت شرکت در ترکیه

مشاوره انتخاب و ثبت شرکت در ترکیه با پالیز کمپانی

انتخاب ساختار حقوقی پیش از شروع ثبت می‌تواند از تغییر شرکت، اصلاح اساسنامه یا بازطراحی مالکیت در آینده جلوگیری کند. اگر میان Limited و Anonim مردد هستید یا نمی‌دانید فعالیت موردنظر شما به چه ساختاری و چه مجوزهایی نیاز دارد، می‌توانید قبل از شروع فرآیند با کارشناسان پالیز کمپانی شرایط کسب‌وکار خود را بررسی کنید.

در ارزیابی اولیه بهتر است موضوع فعالیت، تعداد شرکا، ملیت سهام‌داران، میزان سرمایه، برنامه حضور مدیران در ترکیه، نیاز احتمالی به مجوز کار و برنامه توسعه چندساله شرکت مشخص شود. بر اساس این اطلاعات می‌توان ساختار مناسب‌تری برای ثبت شرکت در ترکیه طراحی کرد.

برای بررسی شرایط و انتخاب نوع شرکت متناسب با کسب‌وکار خود، با پالیز کمپانی تماس بگیرید.